​奥林匹亚诸神、普罗米修斯盗火、亚当夏娃、诺亚方舟……西方创世神话家喻户晓,启发了后世无数艺术创作。中国的创世神话是否存在完整体系,研究界莫衷一是;盘古开天地、女娲补天、精卫填海等故事,典出何方、何以流传、如何体现当代价值,人们索解为难。

 

由龙源数字传媒集团承担开发数字化学术巨献“中华民族创世神话数据平台”,经过为期两年的开发与试运行,于2020年10月30日顺利通过评审验收,日前正式上线。平台展示了中华民族创世神话的完整谱系,汉族的盘古、瑶族的密洛陀、维吾尔族的大地英雄神、藏族的什巴桑波奔赤等创世神,以及燧人氏、有巢氏、神农氏、仓颉、后稷等远古始祖的故事,包罗万象,《格萨尔》《江格尔》《玛纳斯》等少数民族英雄史诗及相关论著,蔚为大观。通过自主研发的信息处理专利技术手段,平台对我国创世神话相关的大众阅读与学术成果进行深加工与数字化呈现,填补了创世神话数字化出版的空白。

 

培根固元 讲好中国故事

 

习近平总书记说,“不忘本来,吸收外来,面向未来”。当我们的祖国日益强大,更需要我们建立起自己的哲学思想系列,建立起中华民族的历史观,自信地面向世界,在国际语境中建立自己的话语体系,讲好中国故事。2017年初,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,一场建国以来最声势浩大的中华传统文化大型梳理工程拉开了序幕。预计将花10年时间,完成15个重大工程,“开天辟地——中华创世神话”工程正是其中之一。

 

正如古希腊神话之于欧洲文明,上古神话也是中华民族之魂。中华创世神话是中华民族的文化基因和思维密码,蕴藏着中华民族最初哲学思想体系的雏形。区别于西方“上帝造人”的学说,“盘古开天”的创造性、“天人合一”的哲学思考、以“中原”为舞台各民族融合的文化传统,都是支撑中华民族生生不息的精神所在。

 

“中华民族创世神话数据平台”是龙源数字传媒集团上海分公司承接的2018年上海市促进文化创意产业发展财政扶持资金项目,是一个开放性的、可持续利用的各民族创世神话资源库。目前形成数千万字的数据库,涵盖100多部中国近代关于创世神话的学术研究理论著作、5200多则中国各民族创世神话故事读本、10000余篇学术价值突出的神话论文。通过中国各民族创世神话的集中呈现,让读者更加全面系统地了解中华民族悠久的历史和优秀的文化传统,从中体验中华民族所具有的法天象地、自强不息、勇于奉献、敢于创新的民族精神,梳理中华文明的起源,展示中华文化精髓,反映国人审美追求,传播当代中国价值观念,为民族复兴伟大事业提供文化源头上的支持,为学术研究提供专业支持。

 

博大精深,展现完整体系

 

回望五千年,中华民族的文明史总让我们振奋。上古神话诞生于人类蒙昧时代——虽然那是一个生产力十分低下的时代,却是中华文明的源头,是各民族文化意识萌芽时期的创造,蕴藏着祖先对自然和世界的原始认识及丰富的想象。然而,尽管有涉及中华神话的大量古籍存在,也有不少研究神话的学术成果,但是相比较西方文化,我们的研究整理明显不够系统,神话的普及还远不到家喻户晓的程度。所以利用互联网大数据平台,研发中华民族创世神话数据库成为弥补文明断裂、文化缺失的重要手段。,在文化复兴的进程中,迫切需要建立起中华民族的历史观,重新树魂铸魄,自信地面向世界,在国际语境中建立自己的话语体系。

 

“中华民族创世神话数据平台”的首页上,简洁明晰地设立了创世神话著作、读本、论文和神话数据检索四个版块,版块设置一一对应项目建设目标和内容,点击相应版块即可进入对应内容进行信息的检索和浏览。如神话读本版块,完成了5282则中国各民族创世神话故事读本神话故事内容的数字化处理和平台导入。在不同体系分类下,可以快捷查阅相关创世神话故事,包括上古神话体系、山海神话体系、道教神话体系、佛教神话体系、民间神话体系,以及各族神话体系,等等。各种体系分类下,又有不同分支,脉络清晰。如各族神话体系,收录了我国56个民族,体现出我国民族文化的灿烂多彩、博大精深。

 

在创世神话理论研究著作版块,龙源精选了《中国民族神话母题研究》《中国少数民族神话概论》等100多本中国近代学术著作的数字版、在研究论文版块,从拥有数字版权的数千万篇优质文章中,遴选10000余篇来自文史、社科研究、艺术理论等类别的知名人文期刊中有关我国创世神话研究论文,内容围绕天地开辟、人类和万物起源神话的相关论文,研究中华民族对天地宇宙和人类由来的原始观念的内涵、形成、特征与影响等。论文分门别类,按汉民族创世神话研究、少数民族创世神话研究、创世神话跨文化研究、创世神话的文艺影响研究、创世神话传承保护研究五大部分,全面反映当前我国创世神话研究的面貌与成果。

平台在广泛征求学者专家意见的基础上,形成上述全面、系统、严谨的内容框架。当前的内容布局,有助于学术研究者和用户通过不同角度查询与研究。比如同一创世神话人物的不同故事叙述,或者不同历史时期对于各民族创世神话故事的叙事角度等,帮助研究者深入观察神话叙事类型与规则,进行多类型神话的情节分析、叙事结构分析、主题分析及比较研究。

 

 

精工细作,搭建数据宝库

 

笔者在龙源技术人员的指导下,尝试通过关键词查找,了解当前影视圈火爆的“哪吒”的相关信息,出现“哪吒”的专题页面,包括词条解释,以及10多篇学术论文。论文涵盖了宏观与微观的不同视角,有《齐鲁周刊》《南都周刊》《作家》《安徽文学》中对哪吒形象的文化符号学解读、图腾比较分析等,也有《小康》杂志对2019年电影《哪吒之魔童降世》之所以能创造中国电影票房史上第二名的深入剖析。专题页面有各篇文章,均有相关的配图,显得图文并茂。

 

丰富的内容,基于“中国创世神话母题索引数据库”。该数据库在完全依赖学者对神话做出研究的基础上,归纳出核心母题,并挖掘有出处、可引用的数据资料。数据库是目前世界数据库建设的最新的形式,原文碎片化后可在数据平台上精准检索相关信息。将原文碎片化后,运用数据管理重新加以结构,在检索框内输入想要检索的关键词,即出现各民族创世神话中各种不同的说法,以供研究。

 

龙源的研发团队完全具备自主研发的技术实力,多年来一直坚持独立开发,在数字出版物格式研究、版权保护技术、内容传输技术、网络分发技术、云计算技术、移动互联网技术等方面具有多年的产品研发和项目实施经验,技术水平处于国内领先地位。龙源还是中国唯一一家能将所有数字内容转化为XML格式的数字内容厂商,具备转化XML到任何格式的技术和相关接口,方便内容标签化和语义提取,为智能推送提供了前提条件。在“中华民族创世神话数据平台”的技术开发过程中,通过自主研发的信息处理专利技术手段,对创世神话资料进行深加工及数字化呈现,实现神话类型梳理、作品信息检索、神话母题统计、研究数据分析、精准搜索等功能。通过大数据分析和语义提取技术,筛选有代表性的神话文本与论文,提供数字化集成呈现和检索服务。

 

从去年11月份起,“中华民族创世神话数据平台”进入试运行阶段,现已得到相关用户的积极反馈和评价。同时公司已着手通过龙源知识树平台、龙源公共图书馆阅览室(30个省级图书馆)、龙源人文大众数字期刊阅览室等产品,以及人民日报超级客户端等移动互联网产品系列,对该“中华民族创世神话数据平台”进行推广,并继续开发和形成个性化的知识服务产品,做好数据的开发、呈现与传播,使更多的读者和研究人员可以分享这一数据平台的成果。

There are no comments yet.

发表评论

Your email address will not be published. Required fields are marked (*).